Mon cadeau de Noël : je viens de découvrir les nouveaux panneaux "zone de rencontre", pour une "cohabitation apaisée entre les piétons et les véhicules (automobiles, vélos...) dans un même espace" :

panneaux_signalisation_zone_rencontre_st1pz

Ce panneau est officiel depuis le mois dernier.

"Dans une zone de rencontre, les piétons peuvent circuler sur la chaussée et ont la priorité sur tous les véhicules [...]. Tous les véhicules peuvent y circuler, mais sans excéder la vitesse de 20 km/h.
Toutes les chaussées, sauf exception, sont à double sens pour les cyclistes."

Plus de détail sur le site de la Sécurité Routière

Je pense que c'est ce qu'il faut dans les rues du vieux Tonneins, et en premier lieu sur les cours de la Marne et de l'Yser.
Logiquement, il n'y a plus besoin de trottoir, mais il serait dommage d'attendre qu'on les rabote !